Crocheter (verbe)

Verbe

(se conjugue comme Acheter ). XV ^e siècle. Dérivé de crochet.
1. Tirer à soi avec un crochet. Le chiffonnier crochète de vieux vêtements dans les poubelles.
2. Ouvrir à l'aide d'un crochet. Le serrurier a dû la serrure, le verrou. Par méton. Crocheter une porte, la forcer.
3. . Crocheter un adversaire, l'éviter en faisant un crochet.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

("Je crochète ; nous crochetons.") Ouvrir une porte, un secrétaire, etc., avec un crochet. "Nous avions oublié la clef, il fallut la porte. Crocheter une serrure."
Il signifie, en mauvaise part, Forcer une serrure. "Il fut surpris en train de une porte."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

Ouvrir une serrure avec un crochet.
    Par extension. Crocheter une porte, l'ouvrir avec effraction.
    Fig.
SAINT-SIMON: « Ils [Chevreuse et Beauvilliers] m'ont laissé ignorer ce qui se passa, et je n'ai pas cru devoir des amis si respectables »

HISTORIQUE
    XV^ème siècle
DU CANGE: « Aucuns larrons et gens de mauvaise vie que on appelle communement crocheteurs, ont en nostre pays de Languedoc crocheté plusieurs eglises et autres lieux »
    XVI^ème siècle
RAB.: « Crochetastes vous oncques bouteilles ? »
RAB.: « Ung pelican, ung crochet, et quelques aultres ferremens dont il n'y avoyt porte ny coffre que il ne crochetast »
MONT.: « Perdre tout respect et contenance pour soubdain, où que nous soyons, les lettres qu'on nous apporte »
AMYOT: « Ils se mettront à les lettres missives d'autruy »
PALISSY: « Je pourrois quelque benefice que je ferois tenir par un cuisinier de prestre »
D'AUB.: « Durant ces affaires on lui crocheta le buffet, et quatre cens livres dedans. - Un rossignol à »
     Mém. d'Angoulesme, p. 28, dans LACURNE: N'y ayant bague qu'il ne crochetast ny lance qu'il ne rompist
CHARRON: « Ne faut fureter ni les secrets des princes »
RABELAIS: « De peur que les paquets ne fussent crochetez et ouverts »

ÉTYMOLOGIE
    Crochet ; génev. , agrafer.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Ouvrir une porte, un secrétaire, etc., avec un crochet. "Nous avions oublié la clef, il fallut la porte. Crocheter une serrure. Je surpris un voleur qui crochetait mon armoire, mon secrétaire."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Ouvrir une porte, un coffre, etc. avec un crochet, avec intention de voler, ou à quelque autre mauvais dessein. "Il a crocheté une porte. Je le surpris qui crochetoit mon coffre".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Ouvrir une porte, un coffre, &c. avec un crochet, en intention de voler, ou à quelque autre mauvais dessein. "Il a crocheté une porte. Je le surpris qu'il crochetoit mon coffre."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Verbe

CROCHETEUR, s. m. ["Krocheté", "teur"; 2^e "e" muet: 3^e "é" fer. au 1^er.] "Crocheter", c'est ouvrir une porte, un cofre avec un crochet. = "Crocheteur", est un Portefaix, ainsi nommé, parce qu'il porte des crochets sur le dôs, pour porter plus aisément les fardeaux. On apèle, par mépris, de ce nom, tous les Portefaix, même ceux qui n' ont point de crochets. 'C'est "un crocheteur"; fort comme "un crocheteur". Injûres de "crocheteur". = Fig. famil. "Santé de crocheteur"; santé très-robuste.
   *CROCHETERAL, ou CROCHETORAL, ALE, adj. "Richelet" met le 1^er: Façons de parler "crocheterales"; c. à. d. de crocheteur. "Trév." met le 2d. Grossier, incivil, qui tient du crocheteur. Le "Rich. Port." met ce mot, en citant "Trév."
- L'"Acad." ne le met point. Il ne peut être bon que pour le burlesque. Le 2d serait le meilleur; car dans le 1^er, ces deux "e" muet de suite ne sont pas dans le génie de la Langue.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Ouvrir une porte, un coffre &c. avec un crochet, en intention de voler, ou à quelque autre mauvais dessein. "Il a crocheté une porte. je le surpris, qu'il crochetoit mon coffre".

Emplacement dans le dictionnaire :

croassement croasser croate croc croc-en-jambe croche croches

crochet crochetée crocheteur crochu crocodile crocodiliens

crocodiliens croconique crocus croire croisade croisat croisé

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Félicité-Robert de LAMENNAIS (Articles publiés dans le journal l'Avenir (1830-1831))

...permis d'adorer selon votre conscience celui qui fait lever le soleil et tomber la pluie indistinctement sur toutes ses créatures. Allez chez les peuples qu'on nomme barbares ; ils ne viendront pas crocheter les portes du temple où vous célébrez les mystères saints, pour jeter un cadavre au pied de vos autels ; ils ne troubleront point vos prières ; car la prière est sacrée partout, excepté dans les...

Citation n°2 de George SAND (Histoire de ma vie)

...de la chambre à coucher de ma grand'mère ; mais trouvant là un verrou, il se mit à gratter du pied pour avertir de sa présence. Ne comprenant rien à ce bruit, et croyant qu'un voleur essayait de crocheter sa porte, ma grand'mère sonna sa femme de chambre, qui accourut sans lumière, vint à la porte, et tomba sur l'âne en jetant les hauts cris. Mais ceci est une digression, je reviens à nos promenades....